updateDraftMessage
Set or update the DRAFT’s changelog message.
Updates the human-readable message on the active draft version row. The message is a free-text annotation (e.g., “Added expiry_date field and made visa_type required”) that appears on the draft review screen and in the publish audit log. Pre-condition: An active DRAFT must exist.