getRequestNotes
List notes on a request.
Retrieves notes (comments/replies) on a request ticket with pagination. Returns both public and private notes — private notes are only included if the authenticated user has workspace permissions to view them. Notes are returned in reverse chronological order (newest first).

