getAiCoworker
Get an AI Coworker.
Returns the full agent definition with v1 state-machine fields. Behavior depends on the caller’s role:
- Admin (MANAGE_AGENT_SETTINGS): returns the full agent. - Non-admin: returns the agent with segment access enforcement.

